2007年秋季四级补充资料(闫文军)
技巧点拨
在上一期辅导专栏里，我们对新四级完型填空的测试内容、题目要求、解题思路、以及做题步骤和方法进行了概述。从本期开始，将分门别类地为大家介绍新四级完型填空的突破途径和高分技巧。众所周知，完型填空最难的部分是同义词和近义词辨析。我们将结合真题为大家介绍名词词义辨析准则和得分技巧。
和汉语一样，英语名词在语言交际和教学中占有重要的地位。但是由于生活环境的不同和语言文化的差异，对于外语学习环境下的四、六级考生而言，名词理解就比较困难，再加上学习习惯不好，多数学生过分依赖英汉词典、甚至是电子词典的简明注释，因此对英语名词的理解比较肤浅。其实，在平常的学习和备考过程中，大家如果除了字面意思和单项注解，能够进一步查阅英文解释，了解单词后面的文化蕴涵，把握名词的概念指代，熟悉名词的使用范围，最好还能够掌握跟这个名词相关的一些成语、谚语和习语。
在大学阶段，英语课堂教学基本上淡化语法讲授，强调语言运用。即使备考四、六级考试，专家和“红宝书”讲得更多的是要求学生了解名词的可数与否、单、复数一致、名词的所有格、以及名词的搭配等内容。这不仅对学习效率没有帮助，学习效果也未必能够提高。笔者通过对四、六级词汇大纲分析，对完型填空真题比对研究发现，英语名词同义区分和近义辨析完全可以借助如下的几个标准来实现事半功倍的目标。
（1）名词的处所区分
名词顾名思义是给事物命名的，按照处所给事物命名在现代英语中依然普遍存在。比如，台式电脑desktop 和笔记本电脑laptop; 再比如，空难事故英语用crash，海难事故用wreckage，而陆路交通事故则用accident。
（2）名词的形状区分
按照形状给事物命名是人类祖先的共同发明，汉语如此，英语也不例外。英语的筷子叫做chopsticks (意思是砍短的棍子)，而火车叫做train (形状像婚纱的长摆，拖在后面)，装甲车被命名为tank 更是因为其形状酷似水箱而得名。四级阶段要区分的大檐帽cap 而女士戴的帽子则必须用hat。Rice 这个词作为作物意思是水稻，作为食物意思则是大米或者米饭。
（3）名词的数量区分
数量标准是区分英语名词的关键步骤，英语名词本身就可以分为可数与不可数，单数与复数不同类型。比如四级阶段的equipment （设备、装备）只能用作不可数名词，而facility常用复数，表示有专门用途的设施、设备。还有machine 指机器，而machinery则指机器的总称， clothes 是衣服的复数，clothing 则是衣物的总称，cloth则是布料，材料。再就是business作为单数名词是生意，事情，作为复数businesses 则指商号、公司；而work不可数意义是工作，变成复数 works 则指作品，也可用来指工厂，比如FAW 就是The First Automobile Works 第一汽车制造厂。
（4）名词的时间区分
英语中的许多近义词有明显的先后次序，或者明显的时间差别。比如行为（behavior）和习惯（habit）；风俗（custom）和传统（tradition）之间有明显的时间沉淀，因此也就比较容易区分。另外英语中的旅行journey (一般指长时间陆路旅行), trip(短途旅行) tour (专门目的的旅行) voyage (长时间的海上或者太空旅行) travel (泛指旅行，尤其指了旅程)的５个单词也必须借助时间概念才能明确区分。 最后就是表示工资概念的单词也得通过时间尺度来区分，wage (按小时、天或者周计算的工资) salary (按年或者月计算的工资) pay (尤其指武装部队的军官工资)。
（5）名词的用途区分
按照名词的用途，很容易区分它的异同。比如recipe (菜谱)给厨师学习用，而 menu (菜单)给食客点菜用。同样的例子，英语中的license (执照、许可证) certificate (证书、证明) 前者是法律文件，许可某人从事某种职业，而后者则是一般文件，证明某人有能力或者曾经做过某事。还有表示仪器，器械的近义词也可以因为用途不一，而加以区分Appliances (家用电器), equipment (军用装备，野营用具) instrument (乐器，仪器) apparatus (一整套相连的设施) devices (专门用途的设施) implements (农用工具) 。另外incident （有历史意义的事件、插曲） event （重大事件，体育比赛的赛事）affair （时事、要事，桃色事件）emergency （急诊，紧急事件）。
（6）名词的行业区分
英语中的许多名词都有明显的行业标记，因此通过行业区分近义名词也是非常实用的做题技巧。比如英语中的牙医dentist，内科医生physician，外科医生surgeon，实习医生用intern，而全科从业医师practitioner。另外crew 指航班、列车、轮船上的乘务人员， faculty 指全体教职员工，而staff则指商务、军事等机构的全体工作人员，比如总参谋部则是department of general staff。
（7）名词的搭配区分
固定搭配也是区分名词近义词和同义词的有效途径。四级词汇真题和完型真题这样的例子很多。比如beyond one’s means 这个短语中只能用means 而不能用measure<
- 郑重声明
-
根据《信息网络传播权保护条例》文都教育在线版权与免责声明如下：
①凡本站注明“稿件来源：文都教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属本网所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明"稿件来源：文都教育在线"，违者本站将依法追究责任。
②
本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿，本站转载出于非商业性的教育和科研之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题，请作者在两周内速来电或来函联系。 |
|
|
